El ayuntamiento de Pasaia lleva muchos años trabajando en la sensibilización de las familias en el ámbito del euskera organizando diferentes proyectos; la familia es un ámbito importante para responder a las necesidades lingüísticas de los niños, para transmitir el amor hacia el lenguaje y para darle inportancia al mismo. Además el juego, es una manera divertida para utilizar y aprender el lenguaje, tanto para los niños como para los padres. Así, el euskera, adquiere un valor extraescolar y esto es imprescindible para que los niños y jóvenes sientan que se manejan bién con la lengua en los ámbitos euskaldunes.

Pero muchas veces pasa que los padres no se sienten con la seguridad suficiente como para jugar con sus hijos/as en euskera, o también en muchos casos, no conocen juegos y canciones en euskera. Con la intención de aportar en esta necesidad se ha creado el proyecto Zabu-Zibu. Los padres y madres que se juntan en los parques y plazas, junto con un dinamizador, jugarán y cantarán. Los padres y madres tendrán un "ayudante" para jugar con sus hijos/as en euskera.